Отключение выбора языка при редактировании markdown в PHP Storm

Откройте настройки IDE (File -> Settings или Ctrl+Alt+S). Languages & Frameworks Inject languages in code fences

После чего не забудьте перезаустить php storm